• logo
  • osnovna stranica
  • Kantonalno tužilaštvo
    Zapadnohercegovačkog kantona

    Idi na sadržaj
    BosanskiHrvatskiSrpskiСрпскиEnglish

    PRAVILA PRIVATNOSTI

    1.    UVOD

    Cilj Pravila privatnosti Županijskog tužiteljstva Županije Zapadnohercegovačke Široki Brijeg  (u daljem tekstu: Tužiteljstvo) je da u skladu sa člankom 14. Zakona o zaštiti osobnih podataka (u daljnjem tekstu: Zakon), svim nositeljima podataka, čije osobne podatke obrađuje, pruži osnovne informacije o navedenoj obradi na transparentan način.

    Pravila privatnosti se primjenjuju na sve osobne podatke koje ovo Tužiteljstvo prikuplja, upotrebljava ili na drugi način obrađuje, izravno ili putem drugih kontrolora podataka.

    Prema Zakonu, navedeni pojmovi u ovim Pravilima imaju sljedeća značenja:

    Osobni podatak je svaki podatak koji se odnosi na fizičku osobu čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi;

    -  Nositelj podataka je fizička osoba čiji je identitet utvrđen ili čiji se identitet može utvrditi, izravno ili neizravno, osobito pomoću identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili pomoću jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društven identitet te osobe;

    - Obrada je svaki postupak ili skup postupaka koji se obavlja na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, automatiziranim ili neautomatiziranim sredstvima kao što su: prikupljanje, evidentiranje, organiziranje, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, ostvarivanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničenje, brisanje ili uništavanje;

    - Kontrolor podataka je fizička ili pravna osoba, javno tijelo ili nadležno tijelo koje samostalno ili zajedno sa drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka. Kada su svrhe i sredstva takve obrade utvrđena zakonom, kontrolor podataka ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje propisuju se zakonom;

    - Javno tijelo je svako zakonodavno, izvršno i sudsko tijelo na svim razinama vlasti u Bosni i Hercegovini;

    - Nadležno tijelo je tijelo koje je nadležno za sprječavanje, istragu i otkrivanje kaznenih djela, progon počinitelja kaznenih djela ili izvršenje kaznenih sankcija, uključujući i zaštitu i sprječavanje prijetnji javnoj sigurnosti, kao i pravne osobe ako su zakonom ovlaštena za obavljanje tih poslova, kao posebna kategorija kontrolora podataka.

     

    2.    PODACI O KONTROLORU PODATAKA

    Županijsko tužiteljstvo Županije Zapadnohercegovačke

    Pobijenih franjevaca b.b.

    88220 Široki Brijeg

    Federacija Bosne i Hercegovine

    Bosna i Hercegovina

    Tel. 00387 39 706 362

    Fax. 00387 39 705 988

    e-mail: zt-sirokibrijeg@pravosudje.ba  

     

    PODATCI O SLUŽBENIKU ZA ZAŠTITU OSOBNIH PODATAKA:

    e-mail: szzp-kt-sirokibrijeg@pravosudje.ba

    Tel. 00387 39 852 087

     

    3.    PRAVNI OSNOVI ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA, SVRHE OBRADE I ROKOVI ČUVANJA

    Osobne podatke Tužiteljstvo obrađuje u skladu sa člankom 8. Zakona, a na temelju Zakona o Županijskom tužiteljstvu Županije Zapadnohercegovačke, izvršavajući svoje nadležnosti i ovlast u svrhu:

    -    otkrivanja i progona počinitelja kaznenih djela, ​provođenja istraga, podizanja i zastupanja optužnica sukladno Zakonu o kaznenom postupku Federacije Bosne i Hercegovine, (Službene novine Federacije BiH, broj: 35/03, 37/03, 56/03, 78/04, 28/05, 55/06, 27/07, 53/07, 9/09, 12/10, 8/13, 59/14 i 74/20), Kaznenom zakonu Federacije Bosne i Hercegovine (Službene novine Federacije BiH, broj 36/03, 37/03, 21/04, 69/04, 18/05, 42/10, 42/11, 59/14, 76/14, 46/16, 75/17, 31/23 i 58/25) te drugim primjenjivim zakonima;

    -       vođenje propisanih upisnika i evidencija o zaposlenicima;

    -       javni natječaji i javne nabavke;

    -       izrade statističkih, strateških i drugih analitičkih dokumenata;

    -       odgovora na zahtjeve za slobodan pristup informacijama;

    -       evidencije stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomoćnika, notara, vještaka i drugih osoba koje se evidentiraju prema Pravilniku o sustavu za automatsko upravljanje predmetima u tužiteljstvima (TCMS);

    -   izrade ostalih dokumenata u okviru realizacije naloga utvrđenih od strane Visokog sudskog i tužiteljskog vijeća Bosne i Hercegovine (VSTV BiH).

     

    Vaše osobne podatke Tužiteljstvo obrađuje do ispunjenja svrhe obrade osobnih podataka. Nakon prestanka svrhe za koju su prikupljeni, podaci se više neće koristiti te će se čuvat sukladno Listi kategorija registraturne građe sa rokovima čuvanja u Tužiteljstvu, kao i propisima o arhivskom gradivu. Rokovi čuvanja ovise o težini kaznenog djela i vrsti donesene odluke.

     

    4.    TEHNIČKA I ORGANIZACIJSKA ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA

    Tužiteljstvo je poduzelo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere radi zaštite vaših osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka ili drugih radnji kojima se ugrožava sigurnost vaših osobnih podataka. Uz ostale mjere, naše smo uposlenike obvezali na povjerljivost svih podataka koje saznaju tijekom obavljanja posla te radimo na njihovoj edukaciji u cilju podizanja svijesti o zaštiti osobnih podataka.

    Zgrada Tužiteljstva pod stalnim je fizičkim i tehničkim nadzorom.

     

    5.    PRAVA NOSITELJA PODATAKA U VEZI SA OBRADOM PODATAKA 

    - Pravo na pristup osobnom podatku - u okviru ovoga prava mogu se zatražiti informacije o svrsi obrade, kategoriji osobnih podataka koji se obrađuje, predviđenom roku čuvanja osobni podatak, primatelju ili kategorijama primatelja kojima su osobni podatci otkriveni ili će biti otkriveni. Pravo na pristup osobnim podatcima može biti ograničeno samo u slučajevima kada je posebnim zakonom propisano takvo ograničenje.

    - Pravo na prigovor kontroloru podataka – pravo da u svakom trenutku podnesete prigovor kontroloru podatka na obradu osobnih podataka u skladu sa člankom 8. Zakona, uključujući profiliranje utemeljeno na tim odredbama.

    - Pravo na ispravak osobnog podatka - pravo zahtijevati ispravak ili dopunu netočnih osobnih podataka ako podatci nisu točni ili potpuni. U zahtjevu je potrebno navesti što nije točno i potpuno te na koji način bi navedeno trebalo ispraviti, kao i dostaviti potrebnu dokumentaciju u prilog svojim navodima.

    - Pravo na brisanje osobnih podataka – pravo zahtijevati brisanje osobnih podataka  ako oni više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni, ako je nositelj podatka povukao suglasnost na kojoj je obrada utemeljena, ako je nositelj podatka podnio prigovor na obradu u skladu sa člankom 23. Zakona i ne postoje zakonski razlozi za obradu, ako su osobni podatci nezakonito obrađeni ili ako ne postoje druge pravne osnove za obradu podataka.

    Iznimke za pravo na brisanje – pravo na brisanje ne primjenjuje se ako je obrada nužna radi ostvarivanja prava na slobodu izražavanja i informiranja, radi poštivanja zakonske obveze kojom se zahtijeva obrada propisana posebnim zakonom koji se primjenjuje na kontrolora podataka ili radi izvršenja zadaće koji se obavlja u javnom interesu ili pri izvršavanju službenih ovlasti dodijeljenih kontroloru podataka, u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili u statističke svrhe u skladu sa člankom 56. Zakona, u mjeri u kojoj je vjerojatno da bi se ostvarivanjem prava iz stavka (1) onemogućilo ili ozbiljno ugrozilo ostvarivanje ciljeva te obrade, ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

     

    6.    PRIJENOS OSOBNIH PODATAKA TREĆOJ STRANI 

    Vaše osobne podatke Tužiteljstvo može dati drugim kontrolorima podataka ako je to potrebno radi izvršavanja zakonom propisanih obveza. Također, vaše osobne podatke Tužiteljstvo neće prenositi drugim kontrolorima podataka u inozemstvo, osim ako je takva obrada nužna na temelju zakona ili međunarodnog ugovora koji obvezuje Tužiteljstvo.                                                                      

    Vaše osobne podatke Tužiteljstvo dostavlja pružateljima informacijsko - komunikacijskih usluga sa kojima je sklopilo ugovor i koji poštuju pravila postupanja sa osobnim podatcima.

     

    7.    PRAVO NOSITELJA PODATAKA NA PODNOŠENJE PRIGOVORA U VEZI SA OBRADOM PODATAKA 

    Za ostvarivanje svojih prava možete se obratiti Tužiteljstvu elektroničkim ili pisanim putem na prethodno navedenu adresu.

    Ako ste nezadovoljni postupanjem Tužiteljstva, možete se obratiti nadležnom nadzornom tijelu Agenciji za zaštitu osobnih podataka www.azlp.ba  ili podnijeti tužbu nadležnom sudu.

      

    8.    AŽURIRANJE PRAVILA PRIVATNOSTI 

    Tužiteljstvo će po potrebi ažurirati Pravila privatnosti ukoliko dođe do promjene u obradi osobnih podataka i vrsti podataka.

    Prikazana vijest je na:
    4 PREGLEDA
    Kopirano
    Povratak na vrh

    Pravila privatnosti

    16.02.2026.

    PRAVILA PRIVATNOSTI

    1.    UVOD

    Cilj Pravila privatnosti Županijskog tužiteljstva Županije Zapadnohercegovačke Široki Brijeg  (u daljem tekstu: Tužiteljstvo) je da u skladu sa člankom 14. Zakona o zaštiti osobnih podataka (u daljnjem tekstu: Zakon), svim nositeljima podataka, čije osobne podatke obrađuje, pruži osnovne informacije o navedenoj obradi na transparentan način.

    Pravila privatnosti se primjenjuju na sve osobne podatke koje ovo Tužiteljstvo prikuplja, upotrebljava ili na drugi način obrađuje, izravno ili putem drugih kontrolora podataka.

    Prema Zakonu, navedeni pojmovi u ovim Pravilima imaju sljedeća značenja:

    Osobni podatak je svaki podatak koji se odnosi na fizičku osobu čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi;

    -  Nositelj podataka je fizička osoba čiji je identitet utvrđen ili čiji se identitet može utvrditi, izravno ili neizravno, osobito pomoću identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili pomoću jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društven identitet te osobe;

    - Obrada je svaki postupak ili skup postupaka koji se obavlja na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, automatiziranim ili neautomatiziranim sredstvima kao što su: prikupljanje, evidentiranje, organiziranje, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, ostvarivanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničenje, brisanje ili uništavanje;

    - Kontrolor podataka je fizička ili pravna osoba, javno tijelo ili nadležno tijelo koje samostalno ili zajedno sa drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka. Kada su svrhe i sredstva takve obrade utvrđena zakonom, kontrolor podataka ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje propisuju se zakonom;

    - Javno tijelo je svako zakonodavno, izvršno i sudsko tijelo na svim razinama vlasti u Bosni i Hercegovini;

    - Nadležno tijelo je tijelo koje je nadležno za sprječavanje, istragu i otkrivanje kaznenih djela, progon počinitelja kaznenih djela ili izvršenje kaznenih sankcija, uključujući i zaštitu i sprječavanje prijetnji javnoj sigurnosti, kao i pravne osobe ako su zakonom ovlaštena za obavljanje tih poslova, kao posebna kategorija kontrolora podataka.

     

    2.    PODACI O KONTROLORU PODATAKA

    Županijsko tužiteljstvo Županije Zapadnohercegovačke

    Pobijenih franjevaca b.b.

    88220 Široki Brijeg

    Federacija Bosne i Hercegovine

    Bosna i Hercegovina

    Tel. 00387 39 706 362

    Fax. 00387 39 705 988

    e-mail: zt-sirokibrijeg@pravosudje.ba  

     

    PODATCI O SLUŽBENIKU ZA ZAŠTITU OSOBNIH PODATAKA:

    e-mail: szzp-kt-sirokibrijeg@pravosudje.ba

    Tel. 00387 39 852 087

     

    3.    PRAVNI OSNOVI ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA, SVRHE OBRADE I ROKOVI ČUVANJA

    Osobne podatke Tužiteljstvo obrađuje u skladu sa člankom 8. Zakona, a na temelju Zakona o Županijskom tužiteljstvu Županije Zapadnohercegovačke, izvršavajući svoje nadležnosti i ovlast u svrhu:

    -    otkrivanja i progona počinitelja kaznenih djela, ​provođenja istraga, podizanja i zastupanja optužnica sukladno Zakonu o kaznenom postupku Federacije Bosne i Hercegovine, (Službene novine Federacije BiH, broj: 35/03, 37/03, 56/03, 78/04, 28/05, 55/06, 27/07, 53/07, 9/09, 12/10, 8/13, 59/14 i 74/20), Kaznenom zakonu Federacije Bosne i Hercegovine (Službene novine Federacije BiH, broj 36/03, 37/03, 21/04, 69/04, 18/05, 42/10, 42/11, 59/14, 76/14, 46/16, 75/17, 31/23 i 58/25) te drugim primjenjivim zakonima;

    -       vođenje propisanih upisnika i evidencija o zaposlenicima;

    -       javni natječaji i javne nabavke;

    -       izrade statističkih, strateških i drugih analitičkih dokumenata;

    -       odgovora na zahtjeve za slobodan pristup informacijama;

    -       evidencije stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomoćnika, notara, vještaka i drugih osoba koje se evidentiraju prema Pravilniku o sustavu za automatsko upravljanje predmetima u tužiteljstvima (TCMS);

    -   izrade ostalih dokumenata u okviru realizacije naloga utvrđenih od strane Visokog sudskog i tužiteljskog vijeća Bosne i Hercegovine (VSTV BiH).

     

    Vaše osobne podatke Tužiteljstvo obrađuje do ispunjenja svrhe obrade osobnih podataka. Nakon prestanka svrhe za koju su prikupljeni, podaci se više neće koristiti te će se čuvat sukladno Listi kategorija registraturne građe sa rokovima čuvanja u Tužiteljstvu, kao i propisima o arhivskom gradivu. Rokovi čuvanja ovise o težini kaznenog djela i vrsti donesene odluke.

     

    4.    TEHNIČKA I ORGANIZACIJSKA ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA

    Tužiteljstvo je poduzelo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere radi zaštite vaših osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka ili drugih radnji kojima se ugrožava sigurnost vaših osobnih podataka. Uz ostale mjere, naše smo uposlenike obvezali na povjerljivost svih podataka koje saznaju tijekom obavljanja posla te radimo na njihovoj edukaciji u cilju podizanja svijesti o zaštiti osobnih podataka.

    Zgrada Tužiteljstva pod stalnim je fizičkim i tehničkim nadzorom.

     

    5.    PRAVA NOSITELJA PODATAKA U VEZI SA OBRADOM PODATAKA 

    - Pravo na pristup osobnom podatku - u okviru ovoga prava mogu se zatražiti informacije o svrsi obrade, kategoriji osobnih podataka koji se obrađuje, predviđenom roku čuvanja osobni podatak, primatelju ili kategorijama primatelja kojima su osobni podatci otkriveni ili će biti otkriveni. Pravo na pristup osobnim podatcima može biti ograničeno samo u slučajevima kada je posebnim zakonom propisano takvo ograničenje.

    - Pravo na prigovor kontroloru podataka – pravo da u svakom trenutku podnesete prigovor kontroloru podatka na obradu osobnih podataka u skladu sa člankom 8. Zakona, uključujući profiliranje utemeljeno na tim odredbama.

    - Pravo na ispravak osobnog podatka - pravo zahtijevati ispravak ili dopunu netočnih osobnih podataka ako podatci nisu točni ili potpuni. U zahtjevu je potrebno navesti što nije točno i potpuno te na koji način bi navedeno trebalo ispraviti, kao i dostaviti potrebnu dokumentaciju u prilog svojim navodima.

    - Pravo na brisanje osobnih podataka – pravo zahtijevati brisanje osobnih podataka  ako oni više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni, ako je nositelj podatka povukao suglasnost na kojoj je obrada utemeljena, ako je nositelj podatka podnio prigovor na obradu u skladu sa člankom 23. Zakona i ne postoje zakonski razlozi za obradu, ako su osobni podatci nezakonito obrađeni ili ako ne postoje druge pravne osnove za obradu podataka.

    Iznimke za pravo na brisanje – pravo na brisanje ne primjenjuje se ako je obrada nužna radi ostvarivanja prava na slobodu izražavanja i informiranja, radi poštivanja zakonske obveze kojom se zahtijeva obrada propisana posebnim zakonom koji se primjenjuje na kontrolora podataka ili radi izvršenja zadaće koji se obavlja u javnom interesu ili pri izvršavanju službenih ovlasti dodijeljenih kontroloru podataka, u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili u statističke svrhe u skladu sa člankom 56. Zakona, u mjeri u kojoj je vjerojatno da bi se ostvarivanjem prava iz stavka (1) onemogućilo ili ozbiljno ugrozilo ostvarivanje ciljeva te obrade, ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

     

    6.    PRIJENOS OSOBNIH PODATAKA TREĆOJ STRANI 

    Vaše osobne podatke Tužiteljstvo može dati drugim kontrolorima podataka ako je to potrebno radi izvršavanja zakonom propisanih obveza. Također, vaše osobne podatke Tužiteljstvo neće prenositi drugim kontrolorima podataka u inozemstvo, osim ako je takva obrada nužna na temelju zakona ili međunarodnog ugovora koji obvezuje Tužiteljstvo.                                                                      

    Vaše osobne podatke Tužiteljstvo dostavlja pružateljima informacijsko - komunikacijskih usluga sa kojima je sklopilo ugovor i koji poštuju pravila postupanja sa osobnim podatcima.

     

    7.    PRAVO NOSITELJA PODATAKA NA PODNOŠENJE PRIGOVORA U VEZI SA OBRADOM PODATAKA 

    Za ostvarivanje svojih prava možete se obratiti Tužiteljstvu elektroničkim ili pisanim putem na prethodno navedenu adresu.

    Ako ste nezadovoljni postupanjem Tužiteljstva, možete se obratiti nadležnom nadzornom tijelu Agenciji za zaštitu osobnih podataka www.azlp.ba  ili podnijeti tužbu nadležnom sudu.

      

    8.    AŽURIRANJE PRAVILA PRIVATNOSTI 

    Tužiteljstvo će po potrebi ažurirati Pravila privatnosti ukoliko dođe do promjene u obradi osobnih podataka i vrsti podataka.